Ez a Budai Farkasok-Rév elnökének üzenete hozzátok, a leghűségesebb szurkolóinkhoz, a Falka tagjaihoz.

🇭🇺 Kedves Szurkolóink, Támogatóink, Barátaink!

Hat mérkőzés, hat vereség. A tavalyinál erősebb kerettel, nagyobb célokkal és komoly várakozásokkal vágtunk neki a bajnokságnak, ehhez képest még mindig nincs pontunk. Ez fájdalmas csalódás mindannyiunknak. Nekem is. 2010 óta nagyon sokat dolgoztunk azért, hogy felépítsük ezt a klubot, és mindenki által elismert színvonalra emeljük. A Budai Farkasok számára a 13. hely elfogadhatatlan. Ennek mindenkire érvényes alapelvnek kell lennie, az elnöktől a játékosokon át a jegypénztárosig.

Elnökként teljes felelősséget vállalok ezért a helyzetért. Mi alakítottuk ki az idei csapatot, mi teremtettük meg a feltételeket, ezért nekünk kell megtalálnunk a kiutat is. Joggal vártok tőlünk többet, és mi is többet várunk saját magunktól.

Voltak szoros mérkőzéseink, voltak biztató időszakaink, de ezekből eddig nem tudtunk pontokat szerezni. Hat vereség után nem foghatjuk a balszerencsére az eredménytelenséget. A keretben rejlő tudást végre egységes, erős csapatteljesítménnyé kell formálnunk. A Fradi elleni mérkőzés előtti napokban már átdolgoztuk a szakmai koncepciót: olyan játékra törekszünk, amely 100%-ban a keretünk adottságaihoz illeszkedik. Ettől azt várjuk, hogy kevesebb hibával, nagyobb fegyelemmel és több energiával tudjunk kézilabdázni.

Továbbra is rendületlenül hiszek ebben a csapatban. Tudjuk, mire képesek a játékosaink, és éppen ezért most mindenkinek előre kell lépnie. A bizalom mellett ott a követelmény is: a vezetőknek, a szakmai stáb tagjainak és a játékosoknak egyaránt vállalniuk kell a saját felelősségüket, és mindent bele kell adniuk a fordulatért.

Most két különleges mérkőzés áll előttünk.

Október 24-én a Veszprémet fogadjuk. Ezt a találkozót ünnepként kell megélnünk! A világ egyik legjobb csapata lép pályára nálunk, a Budai Farkasok otthonában. Hosszú és kemény út vezetett odáig, hogy ilyen mérkőzéseket rendezhetünk, és most meg kell mutatnunk, milyen büszke, összetartó közösség vagyunk.

Gyertek ki minél többen, hozzátok el a családotokat, a barátaitokat! Töltsük meg a csarnokot, teremtsünk fantasztikus hangulatot, és érezze a csapat, hogy végig mögötte állunk!

Ezen a mérkőzésen nincs győzelmi kényszer. A legfontosabb az, hogy bátran, felszabadultan és szenvedéllyel kézilabdázzunk. Vállaljuk a párharcokat, segítsük egymást, küzdjünk minden labdáért, és hozzuk ki magunkból a maximumot. Érezzük újra a játék örömét, merítsünk erőt a közönségből, és vigyük tovább ezt az energiát a következő mérkőzésre!

Október 31-én az Eger ellen már egyértelműen a két pontért szállunk harcba. Azon a mérkőzésen csak a győzelem elfogadható. Ennek megfelelően kell készülnünk, és az első sípszótól az utolsóig fegyelmezetten, elszántan, egymásért küzdve kell játszanunk. Nincs kifogás, nincs hátralépés: meg kell szereznünk az első győzelmünket!

Köszönöm nektek, szurkolóinknak, hogy a nehéz pillanatokban is mellettünk álltok. Köszönöm támogatóinknak, hogy biztosítjátok a klub működését, és továbbra is hisztek bennünk. A türelmetek és a bizalmatok hatalmas érték. Most rajtunk a sor, hogy ezt energiával, küzdelemmel és eredményekkel háláljuk meg.

Szombaton töltsük meg a csarnokot, adjunk erőt a csapatnak, és mutassuk meg együtt, milyen erő van a Budai Farkasok közösségében! Egy héttel később pedig harcoljuk ki végre az első győzelmünket!

Hajrá, Farkasok! 🐺

🇺🇸 Dear Supporters, Partners and Friends,

Six matches, six defeats. We entered this season with a stronger squad than last year, greater ambitions and high expectations. Yet we still have no points. This is a painful disappointment for all of us. For me, too. Since 2010, we have worked incredibly hard to build this club and earn respect for the standards we uphold. For Budai Farkasok, 13th place is unacceptable. That must be a principle shared by everyone, from the president and the players to the person at the ticket desk.

As president, I take full responsibility for this situation. We assembled this season’s team and provided the resources, so it is also our responsibility to find a way forward. You rightly expect more from us, and we expect more from ourselves.

We have had close matches and encouraging spells, but so far we have failed to turn those into points. After six defeats, we cannot blame our results on bad luck. We must finally turn the ability within this squad into a strong, united team performance. In the days leading up to the match against Fradi, we had already revised our tactical approach: we are working towards a style of play fully suited to our squad’s strengths. We expect this to help us play with fewer mistakes, greater discipline and more energy.

My belief in this team remains unwavering. We know what our players are capable of, and that is precisely why everyone must now step up. Trust comes with expectations: the club’s management, coaching staff and players must each take responsibility for their part and give everything to turn things around.

We now have two special matches ahead of us.

On October 24, we welcome Veszprém. This match should be a celebration! One of the best teams in the world will take to the court here, at the home of Budai Farkasok. It has taken a long, demanding journey to reach the point where we can host matches like this. Now we must show what a proud, united community we are.

Come along in your numbers and bring your families and friends! Let’s fill the arena, create an incredible atmosphere and make sure the team feels our support from start to finish!

There is no pressure to win this match. What matters most is that we play with courage, freedom and passion. Let’s take on the challenges, help one another, fight for every ball and give our very best. Let’s rediscover the joy of playing, draw strength from the crowd and carry that energy into the next match!

On October 31, against Eger, we will be fighting for two points with a clear purpose. In that match, only victory will be acceptable. We must prepare accordingly and play with discipline, determination and commitment to one another, from the first whistle to the last. No excuses, no backing down: we must secure our first win!

Thank you to our supporters for standing by us through these difficult moments. Thank you to our partners for making the club’s work possible and continuing to believe in us. Your patience and trust mean a great deal. Now it is our turn to repay you with energy, determination and results.

On Saturday, let’s fill the arena, lift the team and show the strength of the Budai Farkasok community together! Then, one week later, let’s fight for that long-awaited first victory!

Come on, Wolves! 🐺